Un libro publicado por UJA Editorial revisa los retos a los que se enfrenta la promoción internacional del español como lengua extranjera y pone el foco en la necesidad de mejorar la coordinación de las instituciones españolas con competencias en este ámbito para diseñar una estrategia que fortalezca su proyección global.Se trata de la obra titulada 'El español a escena: análisis de su promoción internacional y nuevas propuestas', de Javier Serrano Avilés, Jesús Fernández González, David Fernández Vítores y Rebeca Gutiérrez Rivilla, según ha informado este miércoles la Universidad de Jaén.En ella, se realiza un abordaje "no desde la visión oficialista, sino desde la realidad, desde la arena, desde la situación del aprendizaje del español como segunda lengua, lengua de herencia o lengua extranjera".
Asimismo, no solo se habla del estudiantado, sino también del profesorado y de los centros de enseñanza.El libro ofrece también una aproximación y estudio sobre las competencias institucionales de España en los distintos ámbitos de enseñanza del español. Este análisis motiva que se haga un diagnóstico y se planteen una serie de propuestas de mejora realmente necesarias: armonización de los datos disponibles, optimización de los recursos y planificación de una estrategia nacional.Cabe destacar, además, el concepto de panhispanismo, así como la orientación hispanoamericana de la enseñanza y aprendizaje del español como lengua extranjera.
La presentación del libro contó con el director de Secretariado de Editorial Universitaria y Proyección de la Cultura de la UJA, Javier Marí; el director de la Colección Lingüística, Ventura Salazar, y de uno de sus autores, Javier Serrano.Los autoresEste último es director del Programa de Español en Toledo de la Fundación General Universidad de Castilla-La Mancha e investigador asociado en la Universidad de Witwatersrand (Sudáfrica).
Anteriormente, trabajó para el Instituto Cervantes en el sudeste asiático y para diversas universidades y la ONU en África del Este. Ha editado 'La enseñanza del español en África Subsahariana'.Por su parte, Jesús Fernández es profesor de Lingüística General de la Universidad de Salamanca. Ha sido director de los Cursos Internacionales y del Centro Internacional del Español de la citada institución. Ha sido, igualmente, agregado de Educación en el consulado de España en Nueva York y consejero de Educación en las embajadas de España en Reino Unido y en Estados UnidosDavid Fernández es profesor en la Universidad de Alcalá y autor de varios libros, algunos de ellos de gran difusión, como 'El español: una lengua viva', 'Panhispania', 'Las afueras del español' o 'El español en las relaciones internacionales'. Ha sido investigador visitante en la London School of Economics y en universidades de Bruselas, París y Taiwán.Rebeca Gutiérrez es responsable de la Unidad de Hispanismo del Instituto Cervantes y autora y coordinadora de publicaciones sobre el español como lengua internacional. Ha sido profesora de Español y Literatura Española en Purdue University (EEUU). Dirige diferentes programas de ELE junto a las universidades de Granada y de Castilla-La Mancha, el Ayuntamiento de Alcalá, el Real Centro Universitario Reina Cristina y la Escuela de Organización Industrial (EOI) del Ministerio de Industria, Energía y Turismo.'El español a escena: análisis de su promoción internacional y nuevas propuestas' pertenece a la Colección Lingüística, dirigida por el profesor de Lingüística General de la UJA Ventura Salazar García.Atiende a la publicación de estudios lingüísticos, en un sentido amplio, que incluye las actividades propias de diversas áreas de conocimiento reconocidas en la legislación universitaria española, así como las orientaciones lingüísticas de las áreas filológicas (Estudios Árabes e Islámicos, Filología Francesa, Filología Griega, Filología Inglesa, Filología Latina, etcétera).
